الأمثال العامية بتطوان.. (89) - بريس تطوان - أخبار تطوان

الأمثال العامية بتطوان.. (89)

بريس تطوان

إذا فاتك الكلام، قل سمعت، ويدا فاتك الطعام، قل شبعت: يستعمل في الغالب عندما يستفهم شخص غير معظم عن كلام قيل بحضرته، ولم يستوعبه لغفلته، أو عندما يتأخر شخص عن موعد تناول الطعام، فيفوته الأكل ولا يكون هناك سبيل للتوصل إليه.

ويقال على العموم، للشخص الذي يفوته شيء من الأشياء، ويكون من الأفضل أن لا يحاول استرجاعه، لأنه لا ينتظر رجوعه، وهو قريب من المثل العربي المشهور: الصيف ضيعت اللبن.

إذا قال باباه د بوعسل أبدا، أبدا: بعض الكلمات تكون في نفسها عادية لا أهمية لها إذا صدرت من مطلق الناس، ولكنها عندما تصدر من شخص خفيف الروح لطيف الحديث، تكتسي صبغة خاصة، ويكون لها في النفوس وقع وتأثير.

ومن هذا القبيل، هذه الكلمة التي قالها المرحوم محمد الصردو، الذي كان من الحراس البلديين بتطوان، وكان في نظر أصحابه رجلا بسيطا، إلا أنه سالم القب، خفيف الروح، لدرجة يضحك معها على جل ما يصدر منه من الكلام.

وقد صارت كلمته هذه كمثل يردده كثير من الناس، ومعناه: رفض الشيء رفضا باتا وعدم الموافقة عليه بحال. وبوعسل، المراد به الفقيه العدل السيد محمد بوعسل التطواني.

للمؤلف: محمد داود

تحقيق: حسناء محمد داود

منشورات باب الحكمة

(بريس تطوان)

يتبع


شاهد أيضا

اترك رد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.