الأمثال العامية بتطوان.. (7)

بريس تطوان

اثقل من الحديد: الحديد معروف، وهو من أثقل المعادن، حتى إنه يضرب المثل بثقله. يقال في الشخص الضخم الجثة الكسول الملول، أجارنا الله وإياك من أمثاله، ولبعضهم:

لي جيران ثقال كلهم *** فأخف القوم في ثقل الحديد

اتقل من الزّبْرا: الزبرة – بسكون الباء – قطعة حديدة ضخمة ثقيلة عليها الحديد وغيره من المعادن، وفي الغالب يستعملها الحدادون. وبعض الشرقيين يسمونها السندان بسكون النون. يقال في الشيء الثقيل ثقلا يتجاوز الحدود العادية. وقد يقال في الشخص الثقيل في كلامه، البطيء في حركاته وأعماله.

اجْبدْ اللاّ تْرُدّ، للْقاع توْصَل: خذ ما لا ترده، تصل للقعر. أي إذا كان الشخص يأخذ من كيس أو غيره باستمرار، دون أن يرد إليه شيئا لا مما يأخذه ولا من غيره، فإن ما في ذلك الكيس ينفد وينتهي، وتصل يد ذلك الشخص إلى قعره فلا تجد فيه شيئا. يقال للشخص الذي لا يفكر في تنمية موارده، ويكتفي بما لديه، ويقال للشخص الذي يبيع مما خلفه له آباؤه وأجداده من عقار ورباع وأثاث، وأكل ثمن ذلك ولا يقوم بأي عمل يستفيد منه ماديا.

العنوان: الأمثال العامية في تطوان والبلاد العربية

للمؤلف: محمد داود

تحقيق: حسناء محمد داود

منشورات باب الحكمة

(بريس تطوان)

يتبع…