الأمثال العامية بتطوان… (564) - بريس تطوان - أخبار تطوان

الأمثال العامية بتطوان… (564)

واحد تنَايِن، ما بُقًا لاين: واحد اثنان ما بقي إلى أين أي إن الشخص الذي أخذ يعد قال: واحد اثنان، فانتهى المعدود. ويكنى بذلك عن أن العدد ضئيل، أو أن الحال ،ضعيف أو أن العلم محدود … إلخ.

واحد كَيَاكُل مطايبُو، وآخُورٍ كَيلْقَى مصَايْبو: واحد يأكل مطايبه (أي خياره)، وآخر يلقى مصائبه. يقال عندما يختلف حظ الناس من الأشياء، فواحد يتميز بالذكاء والمعرفة والنشاط وحسن التدبير والاختيار، فيتمتع بمطايب الأشياء وخيارها، وآخر بليد أو كسول لا تبقى له إلا الحثالة أو شر ما يقتنى وهذا المثل قريب من المثل الآتي: واحد كياكول الفول … إلخ.

وقديما قيل:

بذا قضت الأيام ما بين أهلها *** مصائب قوم عند قوم فوائد

واحد كياكل الفول، وواحِد كَينْتِفْخو فيه: واحد يأكل الفول، وآخر ينتفخ فيه. يقال عندما يوجد شخصان أحدهما يتمتع وحده بأطيب ما في الشيء، والآخر يأخذ أسوأ ما فيه ويتحمل تبعته وما ينشأ عنه من ضرر. ومن المعروف أن القطاني كالفول والحمص والعدس واللوبيا … إلخ. تحدث في البطن انتفاخا ينشأ عنه ريح ….


شاهد أيضا

اترك رد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.