أمثال عامية بتطوان.. (3) - بريس تطوان - أخبار تطوان

أمثال عامية بتطوان.. (3)

بريس تطوان

– ابنك اختر لو السروج، وبنتك اختر لاه المروج.

– ابنك وما ربيت، وراجلك وما طريت؛ ولدك يشب على ما ربيته، وزوجك يعاملك على ما عودته.

الخطاب للمرأة، أي إن ابنك يكبر على ما ربيته عليه من صغره، وإن زوجك يعيش معك على ما عودته عليه من خير أو شر. يقال لتنبيه الشخص على أن زمام الأشياء يكون في أول الأمر بيده، وأن الواجب على من يريد السعادة والهناء في مستقبله أن يحسب لذلك حسابه، ويتخذ له أسبابه، من الحزم والعزم وقراءة العواقب، ويقال للوم الشخص على تفريطه بعدم الاعتناء بتربية أبنائه في صغرهم، حتى رأى منهم ما لا يسره في كبرهم، وقديما قيل (من شب على شيء شاب عليه)، وقيل (لكل امرئ من دهره ما تعودا).

– ابنو على كتافو، وهو كيفتش عليه.

العنوان: الأمثال العامية في تطوان والبلاد العربية

للمؤلف: محمد داود

تحقيق: حسناء محمد داود

منشورات باب الحكمة

(بريس تطوان)

يتبع


شاهد أيضا